Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik doe wandelen op den weg der gerechtigheid, in het midden van de paden des rechts; |
| WLC | בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝תֹ֗וךְ נְתִיבֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | bə’ōraḥ-ṣəḏāqâ ’ăhallēḵ bəṯwōḵə nəṯîḇwōṯ mišəpāṭ: |
| AC | כ בארח-צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט |
| ASV | I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice; |
| BE | I go in the road of righteousness, in the way of right judging: |
| Darby | I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment: |
| ELB05 | Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts; |
| LSG | Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, |
| Sch | Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf der Bahn des Rechts, |
| Web | I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment. |
